雅虎贊助網站載入中...
[國際新聞] 澳未成年人看守所虐囚醜聞曝光 堪比關塔那摩（組圖）
# 1
原標題：澳大利亞未成年人看守所驚人虐囚視頻披露 堪比關塔那摩
這兩天，澳大利亞獄警虐待少年犯並噴催淚瓦斯的視頻經媒體披露後，轟動全世界。節目中接受採訪的律師稱這些兒童所受到的虐待，與美軍在關塔那摩灣拘留中心虐待恐怖活動嫌犯的手段無異。澳大利亞總理特恩佈爾今天（26日）宣佈成立皇傢委員會徹查此事。
在澳大利亞，皇傢調查委員會是權力最大的調查機構，負責調查重大或具有爭議的事件。
“堪比關塔那摩”
綜合外媒今天報導，澳大利亞廣播公司（ABC）電視時事節目《四角》（Four Corners）從北領地東達爾少年拘留所（Don Dale Youth Detention Centre）取得的視頻顯示，一些青少年犯人被獄警脫光衣服、毆打，被噴催淚瓦斯，更有一名少年被捆綁在機械束縛椅上，並帶上“防吐面罩”（spit hood）。
《四角》：澳大利亞之恥（AUSTRALIA'S SHAME）
根據ABC的調查報導，監視器畫面是2010年到2014年間所拍。北領地兒童委員會去年曾對其中一些事件的調查報告指出獄警行為缺失，但當時的監獄首長提出質疑，並沒有採取行動。
周一晚間《四角》在ABC電視一臺播出，開頭便是數名獄警將一名男青年捆綁在椅子上，並帶上面罩的情景。女性主持人一臉嚴肅地表示：“您剛剛看到的不是來自關塔那摩灣或者阿佈格萊佈（位於伊拉克巴格達），而是2015年的澳大利亞。”
這名少年犯沃勒（Dylan Voller）去年3月關在東達爾少年拘留所，當時17歲，但他為瞭去醫院而威脅獄警要自殘後，遭到非法移監到成人監獄。監控顯示，他曾上半身全裸地被綁在金屬椅子上，頭被套住，頸部也被繩索勒住，時間達兩小時之久。
在虐待過程中，獄警把他的床褥拿走，趕他進入一個隔離室，並且聲稱要將他當作狗一樣對待。然後工作人員將他扯來扯去，還逼他下跪、撞地。
2014年8月，該拘留中心內工作人員對六名少年使用催淚瓦斯。當時的報告稱這些年齡介乎14歲到16歲之間的男孩當時為瞭逃離監獄而發生騷亂。但是監控鏡頭及員工所拍攝的錄像顯示隻有一名少年逃出牢房，並且使用照明設備不斷敲擊牆壁和窗戶。
節目用瞭很大篇幅聚焦於這名男孩被囚禁的經歷，他在2010至2012年間被收押，當時13至14歲。他先後遭受過毆打、脫光衣服和單獨囚禁等虐待。
長期從事囚徒人權案件的北領地資深大律師約翰·勞倫斯接受《Four Corners》採訪時說，這些兒童所受到的虐待，與美軍在關塔那摩灣拘留中心虐待恐怖活動嫌犯的手段無異。
澳總理也表示震驚
英國廣播公司（BBC）稱，報導引發輿論質疑虐待文化是否已在北領地懲教機構之間根深蒂固。人權團體還希望皇傢委員會能調查為何在澳大利亞在囚人士當中，原住民數目“不合比例的高”。
北領地區首席部長賈爾斯說，ABC報導的映像讓他感到“震驚和厭惡”，他也希望成立皇傢委員會徹查。賈爾斯說：“一個社區如何對待孩子是人們判斷這個社區的基準，今晚ABC提出瞭尖?的問題。”
賈爾斯今天宣佈，解除青少年管教機構部長約翰·埃爾夫林克的職務，由他本人兼任這一職務。
一名少年犯疑似被獄警拳打腳踢
一名囚犯被強行脫光衣服
一名少年被捆綁在機械束縛椅上
被戴上面罩
澳總理特恩佈爾稱，他對報導內容“深感震驚”，聯邦政府希望與北領地自治區政府合作，讓皇傢委員會查清有關監獄的運作。“這是一件讓人震驚的事情，我們會抓緊瞭解到底發生瞭什麼。”他還說，“我們想知道，為什麼之前這所拘留中心曾經被調查過，但卻沒有找到我們昨晚在電視上看到的那些證據和信息。”
據BBC報導，澳大利亞聯邦政府可提出成立皇傢委員會專責調查特定事件，委員會經由總督任命，委員會主席擁有跟法院一樣甚至更大的權力，可傳召證人出庭、要求個人或機構交出檔案，並向澳大利亞聯邦警察發出搜查令。
此類皇傢委員會一般透過公開聽證來進行調查。
東達爾少年拘留所
（文/觀察者網張紅日綜合外媒）
這兩天，澳大利亞獄警虐待少年犯並噴催淚瓦斯的視頻經媒體披露後，轟動全世界。節目中接受採訪的律師稱這些兒童所受到的虐待，與美軍在關塔那摩灣拘留中心虐待恐怖活動嫌犯的手段無異。澳大利亞總理特恩佈爾今天（26日）宣佈成立皇傢委員會徹查此事。
在澳大利亞，皇傢調查委員會是權力最大的調查機構，負責調查重大或具有爭議的事件。
“堪比關塔那摩”
綜合外媒今天報導，澳大利亞廣播公司（ABC）電視時事節目《四角》（Four Corners）從北領地東達爾少年拘留所（Don Dale Youth Detention Centre）取得的視頻顯示，一些青少年犯人被獄警脫光衣服、毆打，被噴催淚瓦斯，更有一名少年被捆綁在機械束縛椅上，並帶上“防吐面罩”（spit hood）。
《四角》：澳大利亞之恥（AUSTRALIA'S SHAME）
根據ABC的調查報導，監視器畫面是2010年到2014年間所拍。北領地兒童委員會去年曾對其中一些事件的調查報告指出獄警行為缺失，但當時的監獄首長提出質疑，並沒有採取行動。
周一晚間《四角》在ABC電視一臺播出，開頭便是數名獄警將一名男青年捆綁在椅子上，並帶上面罩的情景。女性主持人一臉嚴肅地表示：“您剛剛看到的不是來自關塔那摩灣或者阿佈格萊佈（位於伊拉克巴格達），而是2015年的澳大利亞。”
這名少年犯沃勒（Dylan Voller）去年3月關在東達爾少年拘留所，當時17歲，但他為瞭去醫院而威脅獄警要自殘後，遭到非法移監到成人監獄。監控顯示，他曾上半身全裸地被綁在金屬椅子上，頭被套住，頸部也被繩索勒住，時間達兩小時之久。
在虐待過程中，獄警把他的床褥拿走，趕他進入一個隔離室，並且聲稱要將他當作狗一樣對待。然後工作人員將他扯來扯去，還逼他下跪、撞地。
2014年8月，該拘留中心內工作人員對六名少年使用催淚瓦斯。當時的報告稱這些年齡介乎14歲到16歲之間的男孩當時為瞭逃離監獄而發生騷亂。但是監控鏡頭及員工所拍攝的錄像顯示隻有一名少年逃出牢房，並且使用照明設備不斷敲擊牆壁和窗戶。
節目用瞭很大篇幅聚焦於這名男孩被囚禁的經歷，他在2010至2012年間被收押，當時13至14歲。他先後遭受過毆打、脫光衣服和單獨囚禁等虐待。
長期從事囚徒人權案件的北領地資深大律師約翰·勞倫斯接受《Four Corners》採訪時說，這些兒童所受到的虐待，與美軍在關塔那摩灣拘留中心虐待恐怖活動嫌犯的手段無異。
澳總理也表示震驚
英國廣播公司（BBC）稱，報導引發輿論質疑虐待文化是否已在北領地懲教機構之間根深蒂固。人權團體還希望皇傢委員會能調查為何在澳大利亞在囚人士當中，原住民數目“不合比例的高”。
北領地區首席部長賈爾斯說，ABC報導的映像讓他感到“震驚和厭惡”，他也希望成立皇傢委員會徹查。賈爾斯說：“一個社區如何對待孩子是人們判斷這個社區的基準，今晚ABC提出瞭尖?的問題。”
賈爾斯今天宣佈，解除青少年管教機構部長約翰·埃爾夫林克的職務，由他本人兼任這一職務。
一名少年犯疑似被獄警拳打腳踢
一名囚犯被強行脫光衣服
一名少年被捆綁在機械束縛椅上
被戴上面罩
澳總理特恩佈爾稱，他對報導內容“深感震驚”，聯邦政府希望與北領地自治區政府合作，讓皇傢委員會查清有關監獄的運作。“這是一件讓人震驚的事情，我們會抓緊瞭解到底發生瞭什麼。”他還說，“我們想知道，為什麼之前這所拘留中心曾經被調查過，但卻沒有找到我們昨晚在電視上看到的那些證據和信息。”
據BBC報導，澳大利亞聯邦政府可提出成立皇傢委員會專責調查特定事件，委員會經由總督任命，委員會主席擁有跟法院一樣甚至更大的權力，可傳召證人出庭、要求個人或機構交出檔案，並向澳大利亞聯邦警察發出搜查令。
此類皇傢委員會一般透過公開聽證來進行調查。
東達爾少年拘留所
（文/觀察者網張紅日綜合外媒）